Inflatie Paraguay op nul in augustus, voedsel 23 procent duurder sinds 2023

De consumentenprijzen in Paraguay stonden in augustus 2026 stil. Het indexcijfer van de centrale bank (Banco Central del Paraguay, BCP) kwam voor de maand uit op 0,0 procent. Op jaarbasis daalde de inflatie daarmee naar 1,5 procent, tegen 1,6 procent in juli. Over de eerste acht maanden van het jaar staat de teller op 1,8 procent, waar dat in dezelfde periode van 2025 nog 3,4 procent was.

Achter dat nulcijfer zit een tweede verhaal. ABC Color rekende op 4 september 2026 voor dat de voedselprijzen sinds augustus 2023, het moment waarop de regering-Peña aantrad, met 23 procent zijn gestegen. Rundvlees werd in diezelfde drie jaar ongeveer 37 procent duurder. Eén maand zonder prijsbeweging zegt dus weinig over wat een boodschappenmandje in Asunción inmiddels kost.

Wat de inflatiecijfers van augustus in Paraguay laten zien

De nul is een saldo, geen stilstand. Volgens de BCP steeg in augustus 32,7 procent van de artikelen in het gezinsmandje in prijs, tegenover een historisch maandgemiddelde van 44,8 procent. Er bewoog dus minder dan gebruikelijk, en wat omhoogging werd opgeheven door wat omlaagging.

Goedkoper werden rundvlees, kip, varkensvlees, groenten, zuivel en oliën. Bij het vlees wijst de BCP op een ruimer binnenlands aanbod. Daarnaast daalden ingevoerde duurzame goederen, zoals auto's, telefoons en elektronica. Die daling schrijft de bank toe aan de appreciatie van de guaraní tegenover de Amerikaanse dollar.

Duurder werden de brandstoffen. Gasoil en nafta gingen omhoog, zowel de gewone als de duurdere varianten, volgens de BCP door de hogere internationale olienotering en door hogere vervangingskosten voor importeurs. Ook diensten stegen: buitenshuis eten, hotelovernachtingen, medische zorg, interstedelijk vervoer en persoonlijke verzorging. De dienstencomponent staat dit jaar op 2,6 procent, met 3,5 procent op jaarbasis.

Waarom de voedselprijzen in Paraguay toch fors zijn gestegen

Op twaalf maanden gemeten is voedsel in Paraguay nauwelijks duurder geworden: 0,1 procent, tegen ongeveer 10 procent in augustus 2025. De stijging zit dus niet in het afgelopen jaar. Zij is in de twee jaren daarvoor opgebouwd en blijft in het prijspeil hangen.

Over drie jaar gemeten komt ABC Color op 23 procent voor voedsel als geheel. Verse groenten stegen 28 procent, vers fruit 23,5 procent. Bij rundvlees loopt het per snit uiteen: puchero 2da ongeveer 70 procent, carnaza 2da en vacío rond 55 procent, costilla en puchero 1ra rond 50 procent.

Over zes jaar wordt het beeld scherper. Sinds augustus 2020 ligt de voedselindex 56 procent hoger en rundvlees 72,3 procent. Econoom Víctor Raúl Benítez vat het in dezelfde publicatie samen als no es un tema de precios, sino de ingresos, oftewel: het knelpunt is niet de prijs maar het inkomen. Hij noemt de costilla, die volgens hem bij het aantreden van Peña rond G. 40.000 per kilo kostte en nu in sommige winkels G. 70.000 doet.

Wat de sterke guaraní met de gemeten prijzen in Paraguay doet

De appreciatie van de guaraní verklaart een flink deel van het lage cijfer. Een sterkere munt maakt invoer goedkoper, en invoer weegt zwaar in de categorie duurzame goederen. Zo drukt de wisselkoers de gemeten inflatie omlaag, zonder dat er in Paraguay zelf iets goedkoper is geproduceerd.

Voor wie in euro spaart of verdient, werkt dat mechanisme precies andersom. Een sterkere guaraní betekent dat uw euro minder guaraní oplevert. Het lage inflatiecijfer en uw eigen koopkracht lopen dan uit elkaar: lokaal blijven de prijzen stabiel, maar u betaalt ze met minder munt per euro. Die beweging beschreven wij eerder in ons bericht over de sterke guaraní.

Overweegt u een verhuizing naar Paraguay? In een gratis kennismakingsgesprek nemen wij uw maandbudget en uw fiscale uitgangspositie samen door. Afspraak maken

Wat een prijsindex niet zegt over uw kosten in Paraguay

Een indexcijfer weegt naar het uitgavenpatroon van Paraguayaanse huishoudens. Dat patroon is niet het uwe. Nederlandse en Vlaamse emigranten geven verhoudingsgewijs meer uit aan huur in de betere wijken van Asunción, aan particuliere zorg, aan internationaal onderwijs en aan ingevoerde producten.

Juist die posten zitten grotendeels in de dienstencomponent, en die staat dit jaar op 2,6 procent tegen 1,8 procent voor het totaal. Op jaarbasis is het verschil groter: 3,5 procent tegen 1,5 procent. Het cijfer uit de krant ligt daarmee waarschijnlijk lager dan het cijfer dat op uw eigen budget van toepassing is.

Daar komt bij dat één maand geen trend is. In de begrotingsuitgangspunten voor 2027 rekent de regering met 3,5 procent inflatie, hetzelfde niveau als de doelstelling van de BCP. De nul van augustus is de uitkomst van elkaar opheffende bewegingen, geen nieuw prijspeil.

Wat de prijsontwikkeling in Paraguay betekent voor Nederlandse emigranten

Voor een budget telt de meerjarige lijn zwaarder dan de maand. Wie nu met de prijzen van vandaag rekent, doet er goed aan te toetsen wat dezelfde boodschappen drie jaar geleden kostten. Onze gids over de kosten van levensonderhoud in Paraguay geeft de posten en de bandbreedtes; voor Vlaamse lezers staat de vergelijking in kosten van leven in België en Paraguay.

Werkgeverschap raakt u ook. Het wettelijk minimumloon ging per 1 juli 2026 met 5 procent omhoog naar circa 3,04 miljoen guaraní, zoals wij beschreven in ons bericht over het minimumloon. Wie huishoudelijke hulp of personeel in dienst neemt, ziet die verhoging direct terug, ongeacht wat de prijsindex doet.

Fiscaal verandert er niets. Paraguay heft volgens het territoriale stelsel, en dat staat los van de prijsontwikkeling. Wat wel meetelt, is dat een lage en voorspelbare inflatie de omgeving stabiel houdt waarin u uw beslissing neemt. De centrale bank hield de beleidsrente daarom op 5,5 procent, zoals wij toelichtten bij het rentebesluit.

Eén punt verdient nadruk. Een gunstig prijsniveau in Paraguay maakt u geen fiscaal inwoner. Zolang Nederland u als inwoner ziet, blijft uw vermogen in box 3 belast en weegt uw feitelijke woonplaats zwaarder dan een adres in Asunción. De uitgangspunten daarvan staan in onze gids over het belastingstelsel van Paraguay en in de complete gids over emigreren.

Veelgestelde vragen over de inflatie in Paraguay

Hoe hoog was de inflatie in Paraguay in augustus 2026?

Het maandcijfer was 0,0 procent. Op jaarbasis daalde de inflatie naar 1,5 procent, van 1,6 procent in juli. Over de eerste acht maanden van 2026 bedroeg de cumulatieve stijging 1,8 procent, tegenover 3,4 procent in dezelfde periode van 2025. De cijfers komen van de Banco Central del Paraguay.

Waarom stijgen de voedselprijzen in Paraguay sneller dan het algemene indexcijfer?

Op twaalf maanden gemeten doen zij dat niet: voedsel steeg 0,1 procent. Over drie jaar wel, met 23 procent. Die stijging is grotendeels in 2023 en 2024 opgebouwd en blijft in het prijspeil zitten, ook nu de maandcijfers rustig zijn.

Is Paraguay met deze prijsontwikkeling nog goedkoop voor Nederlanders?

In de meeste posten ligt het prijsniveau ruim onder het Nederlandse, maar de marge is smaller dan drie jaar geleden. Reken daarom met uw eigen mandje in plaats van met een landgemiddelde, en houd rekening met huur, zorg en onderwijs, die harder stijgen dan voedsel.

Wat doet de sterke guaraní met mijn koopkracht in Paraguay?

Een sterkere guaraní drukt de gemeten inflatie, omdat invoer goedkoper wordt. Voor wie in euro verdient, pakt hij ongunstig uit: u krijgt minder guaraní voor dezelfde euro. Een laag inflatiecijfer en een gunstige wisselkoers gaan dus niet vanzelf samen.

Wat is de inflatiedoelstelling van de centrale bank van Paraguay?

De BCP mikt op 3,5 procent. De regering hanteert datzelfde percentage in de begrotingsuitgangspunten voor 2027. De huidige 1,5 procent op jaarbasis ligt daar duidelijk onder, wat ruimte laat voor een geleidelijke terugkeer richting de doelstelling.

Verandert de lage inflatie iets aan de belastingregels in Paraguay?

Nee. Het territoriale stelsel, de residentie-eisen en de tarieven staan los van de prijsontwikkeling. Prijscijfers raken uw kostenraming, niet uw fiscale positie. Laat die positie afzonderlijk beoordelen.

Let op: Dit bericht geeft algemene informatie op basis van openbare bronnen en is geen fiscaal, juridisch of financieel advies. De genoemde cijfers komen uit BCP-publicaties en de persberichtgeving daarover en kunnen bij herziening afwijken. Prijsniveaus, wisselkoersen en fiscale regels in Paraguay en Nederland wijzigen. Laat uw persoonlijke situatie door een gekwalificeerd adviseur beoordelen voordat u beslissingen neemt.

Wilt u weten welk maandbudget in Paraguay realistisch is voor uw situatie? Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek.

Bronnen

• ▹ABC Color: Inflación cero en agosto, pero desde que asumió Peña alimentos subieron 23% (04-09-2026)
• ▹Última Hora: La inflación pierde fuerza y acumula solo 1,8% a agosto (03-09-2026)
• ▹Economía.com.py: La inflación de agosto fue del 0% y la tasa interanual bajó a 1,5% (03-09-2026)
• ▹1000 Noticias: La inflación de agosto fue del 0%, según el Banco Central del Paraguay (02-09-2026)
• ▹ABC Color: PGN 2027, Gobierno prevé inflación de 3,5% y presión tributaria de 11,2% (03-09-2026)
• ▹Banco Central del Paraguay: Informe de Inflación (mensual)